申请房补表格的翻译，欲下从速~~

roscoff · 2009-12-6 22:46:05

(, 下载次数: 144)
强烈建议大家顶帖，这样更多的人可以看到，谢谢支持~~~

表格共11页。1
(, 下载次数: 182)

2 (, 下载次数: 122)

3 (, 下载次数: 120)

一步一脚印 · 2009-12-7 19:59:16

楼主越来越强大了~~~~

gnpg8225 · 2016-5-13 22:51:38

1、红烧牛肉面

【材料】

牛肉500克，面条500克，小白菜250克，水10杯，葱4根，姜2片，大蒜8粒，八角4粒，辣椒1根；

酱油1杯、水6杯、酒1汤匙、辣豆瓣酱1大匙，麻油少许。

【做法】

① 牛肉洗净切块，氽烫去血水。

② 起油锅，炒香葱、姜、葱段、??角、辣椒、牛肉，加入酱油1杯、水6杯、酒1汤匙、辣豆瓣酱1大匙，用中火煮约1小时。

③ 水烧开，煮熟面条捞出，再烫熟小白菜。

④ 碗中放入麻油少许、葱花、牛肉汤，加入面条、青菜、牛肉即可。

2、炸酱面

【做法】

① 鸡蛋打散加入淀粉（鸡蛋会比较嫩，淀粉1汤匙）和一点点料酒（去蛋腥1茶匙）和盐，油热之后，炒鸡蛋有个秘诀，就是用筷子，可以炒散而且每块鸡蛋都受热均匀，下锅，拿筷子在锅内迅速搅散，鸡蛋变黄熟了盛出来待用。

② 油锅少放一点油，油热之后中火煸炒五花肉丁，待猪油出，加一点点料酒去腥，再加一些生抽，然后将肉丁盛出。

③ 锅内留着煸肉的猪油，用一个碗把黄酱和面酱混合均匀，中火将酱炒一下，这样酱才香。

④ 酱出香味了，然后倒入肉丁或者鸡蛋丁，姜末(切特细)，转小火，慢慢的熬，酱和肉丁水乳*交融，那才好吃，不用再加盐和糖，酱有自己的咸甜味，咕嘟个10分钟查不多，得看着，不是搅和会，如果觉得干了，就少少加点水。

⑤ 这时???可以准备菜码，买一个那种菜擦子挺好，我也切不出特细的丝，黄瓜，萝卜什么的擦成丝之后，凉水里面泡一下，然后沥干水，这样菜丝比较爽脆，洋派的加点生菜丝、甘蓝丝啥的也行。

⑥ 豆芽、扁豆(切丝)、黄豆、青豆什么的开水过一下断生，泡冷水即可。

⑦ 酱咕嘟好了，看着干干的收了汁，离火加入葱白末，早加葱末就焦了，利用余温将葱白焖熟。酱就得了。

⑧ 接下来就是面了，炸酱面当然最好是手擀面，不过估计大家现在都没这个精神头了，切面铺子有那种手擀面，粗的那种比较好吃，裹着黄黄的玉米面，个把讲究的，那种冰冻面条也不错。煮面的水要比较多，放一些盐，这样面煮的时候不会粘连在一起，面不要煮的太烂，点3次水就差不多了，有一点点生，有咬劲最好吃，面条煮好了??开冷水，冲掉面糊，这样才爽滑好吃。

⑨ 面煮好了，拌上2大勺香喷喷油油的炸酱，不要太贪心了，会很咸，放入各种菜码，没有四合院了，咱蹲凉台上，望着楼下的车河闪烁，再来一头蒜，人生得意就是大吃大喝纵情一刻吧。

3、西红柿鸡蛋面

【材料】

面条、西红柿、鸡蛋、盐、味精、香油、老姜片。

【做法】

① 两个西红柿洗净切片，两个鸡蛋捣碎，蛋液里加盐，一块老姜片切碎；

② 锅内放油，油热将蛋液倒入炒成蛋花，盛出；

③ 另放油，油热爆香姜碎，将西红柿倒入翻炒，待西红柿出水了将蛋花倒入同炒一会（可以加一点点白砂糖，如果你嫌西红柿味太酸的话，但是只加一点点）；

④ 然后加水煮入味（水可以比做汤的时候稍多一些）。大概可以煮上五分钟吧，然后盛出倒在面碗里，加盐（盐要多一些），味精，香油。

4、茄子面

【做法】

① 茄子洗净，切丁，青椒去籽，洗净，切丁，素肉泡软，切碎。

② 水烧开，放入面条煮熟捞出，放入面碗中。

③ 先烧热半杯油，将茄子炸软捞出，顺便将青椒过一下捞出，再将油倒开，然后加入其他调味料和素肉末周炒。

④ 加入茄子和青椒，炒匀盛出，浇在面条上食用。

【好吃秘诀】

① 茄子切丁后，最好用盐水过一下，炸好颜色比较漂亮，油温高一点较不会吸入太多油。

② 茄子和青椒烧太久颜色不好看，所以不要太早拌入。

5、打卤面

【材料】

黄花，木耳，香菇，大葱，鸡蛋。

【做法】

① 香菇木耳黄花泡发；

② 锅底放油下肉馅炒熟加入葱花香菇，加酱油料酒糖盐，再加木耳黄花鸡精，加适量水同??；

③ 淋入打散的蛋液，勾芡撒葱花蒜末。

6、担担面

【村料】

面条200克，猪肉馅400克，芽菜100克，大葱末25克，姜末10克，蒜茸10克，辣椒面1.5克，芝麻酱10克，油菜心1棵，香菜少许。

【调料】

老抽，生抽，料酒，米醋，高汤，花椒面，猪油，香油。

【做法】

① 锅热后，倒入猪肉馅炒散待用。

② 用猪油将葱、姜、蒜爆香，再放入辣椒面、芽菜、肉末煸炒，加料酒、老抽、生抽、米醋，点少许高汤，出锅时放入芝麻酱、花椒面炒匀。

③ 开水下锅将面条煮熟，捞入碗中。油菜心焯熟待用

7、鸡丝凉面

【材料】

白斩???数块、面条、黄瓜、芝麻酱、麻油、糖各1大匙、酱油2大匙、辣椒粉适量。

【做法】

① 面条煮熟，捞出，放入冷水中冲凉，平铺在餐盘中；

② 白斩鸡切丝，黄瓜洗净、切丝，均放在煮好的面条上；

③ 芝麻酱放入碗中加入麻油搅匀，再加入酱油、糖及2大匙冷开水稀释，淋在鸡丝凉面上即可。

8、麻酱面

【材料】

切面150克，麻酱一大匙，葱花一中匙，精盐半小匙，味精半小匙，熟色拉油一中匙，沸水500克。

【做法】

① 取一汤碗，倒入沸水，将切面投入，高火5分钟；

② 将面放入有调料的碗中拌和即可。

9、虾仁丸子汤面

【辅???】

盐、淀粉。

【作法】

① 将虾仁清洗干净，加少许料酒和盐搅拌均匀后再用水冲洗。

② 将虾仁剁碎，加适量的盐、淀粉，顺时针方向搅成泥状，再用手抓成小球型。

③ 在肉馅中也加入适量的盐??淀粉，顺时针方向搅拌成泥状，抓成球型待用。

④ 将荞麦面煮熟在碗中备用。

⑤ 将虾球、肉馅球、黑木耳、黄瓜片、姜片一起放入沸水中煮熟，再加少量盐调味。

⑥ 将汤和菜料放入面碗中即可

10、榨菜肉丝面

【材料】

瘦肉150克、榨菜半个、葱2根、拉面酌量、料酒半大匙、酱油半大匙、湿淀粉半大匙。

【做法】

① 瘦肉切丝，拌入调味料，腌10分钟，榨菜切丝后先泡水20分钟以去除咸味。葱切葱花。

② 用3大匙油先将肉丝炒散，再放入榨菜肉丝同炒，炒匀后盛出。

③ 另用半锅水烧开，放入面条煮熟。

④ 将调味料放面碗内，盛入面条，??少许炒好的榨菜肉丝并撒葱花少许即成。

【小秘诀】

榨菜有老榨菜和嫩榨菜两种，老榨菜较咸较香，所以要泡过水再炒，嫩榨菜比较不咸，洗净直接放入同炒即可，但都不宜再调味，以免太咸。

免费热线： 027-82669541

地址：武汉市东西湖区九通路中小企业城41号。

分址：四川成都市金牛区金周路468号地铁2号线“金周路”站D出口30米处。

胖掌柜官方网站：http://www.pzgui.com/

联系我们：武汉总部

销售经理：王浩

手机：13720375175

固话：027-83297622

销售经理：肖云凯

手机：13720312651

固话：027-83890911

销售经理：刘佩君

手机：13720116731

固话：027-83891711

销售经理：陈怡君

手机：13720316275

固话：027-83892311

销售经理：张小伦

手机：13720275095

固话：027-83383411

销售经理：杨小林

手机：13720177135

固话：027-83262711

成都：028-87505986 028-87519783

13658089159熊经理 13730699258朱经理

tdou3825 · 2014-1-18 01:12:41

　山东诸城金益百特机械有限公司（www.sdjinyi.com)是通过引进国外技术全国历史最悠久的钢管调直机、U型槽成型机、U型槽机械、U型槽设备、水利U型槽等集生产与研发一体的企业。

　投资要点：

　　宏观经济环境和固定资产投资2013年10月份，固定资产投资完成额累计值同比增速延续了之前的弱势震荡格局，且增幅出现微幅回落迹象，而在季节效应的影响下环比增速再度由正转负，我们维持之前的判断，固定资产投资仍未实现超越季节性因素的实质突破。

　　最新数据显示，通用设备制造业和u型槽机械等专用设备制造业均出现了收入增速、销售利润率共同上涨的态势。

　　与此同时，2013年10月，通用设备制造业、专用设备制造业和金属制品业的累计固定资产投资同比增速均上月有所扩大，如我们之前的预期，持续超越季节性的表现已使得四季度行业固定资产投资的向好趋势得以确立。

　　主要产品产量

　　2013年10月份，金属切削机床和数控金属切削机床的同比增速均逆转了之前的下跌势头而实现了小幅上涨，且数控化率有所提高；而金属成形机床的同比降幅则有所扩大，持续震荡调整的格局显示机床行业仍未见显著的复苏迹象。

　　除起重机的产量增速延续了上月的收窄势头外，挖掘、u型槽成型机、水混凝土水利u型槽、推土机的产量增幅均出现了不同程度的扩大，预计随着2012年同期低基数效应的逐渐显现，工程机械各主要产品的同比增长趋势有望延续。

　　在招标重启的带动下，铁路货车的产量增速延续了上月的上涨势头并将增幅进一步扩大至272.02%，但铁路客车产量同比降幅的扩大则使得铁路机车整体的产量增速回落了近50个百分点至25.93%.

　　市场表现及主要观点

　　11月份（截至11月22日），机械行业一改上月震荡走低的萎靡态势，在军工重组、安防、通用航空等主题的推动下一路高歌猛进，最终以4.41%的涨幅在中信一级行业涨跌幅排名位列第7位，跑赢沪深300指数3.39个百分点。

　　　　进入11月份以来，渤海机械行业的行情表现紧紧围绕十八届三中全会及《决定》展开，与上月完全基于政策预期、具有鲜明轮动特征的主题型投资风格不同，随着政策的落地和市场情绪的逐渐稳定，及颁布《通用航空飞行任务审批与管理规定》、设立东海防空识别区等具有开创性或里程碑意义的标志性事件，受到了市场的格外关注。

　　维持对铁路设备、化石能源机械和航空航天板块的看好评级，推荐符合经济转型和产业升级的发展规律、业绩增长确定性较高的中国南车、杰瑞股份、富瑞特装、惠博普、机器人、新界泵业、开山股份、南方泵业、赛象科技。金益百特本着科技领先、诚信为本、品质一流的宗旨，愿与新老客户携手并进，共创辉煌。

热忱欢迎新老客户来我公司考查洽谈进行合作.全国统一免费电话:400-688-1237

小型污水处理设备 u型槽成型机

roscoff · 2009-12-6 22:46:24

4

(, 下载次数: 120)

(, 下载次数: 187)

这里：
AL: 全称ALS（L'Allocation Logement à Caractère Social），只有不是conventionné的房子才可以申请ALS。ALS可以直接打给房客，也可以在房东同意的情况下打给房东。（一般情况下大家申请的房补都是al）
APL：（L'Aide Personnalisée au Logement），只有是conventionné的房子才可以申请APL。一般conventionné的房子有HLM，一部分CROUS的新房子。而APL是直接打到房屋所有者账里的，房客只需要付剩下的那部分。

至于房子是不是conventionné，这个在签约前可以向房东求证。

大家都看到了，在AL那里只有两个选项：要么是non meuble，租金填hors charges的loyer，要么是meuble，租金填charges compris的loyer。二者任选其一，你的房子要是带家具，就必须填第二个，这样房租会算上charges，你房子要是不带家具，那就必须填第一个，房租是除去charges以后的。没有那种房子不带家具，然后租金也要写成带charges的选项...

5

(, 下载次数: 105)

6

(, 下载次数: 120)

roscoff · 2009-12-6 22:46:40

7
(, 下载次数: 112)

8

(, 下载次数: 113)

9

(, 下载次数: 104)

roscoff · 2009-12-6 22:46:52

10

(, 下载次数: 108)

11

(, 下载次数: 101)

roscoff · 2009-12-6 22:47:15

本帖最后由 roscoff 于 2009-12-6 23:13 编辑

想要全部版本的同学在这里下载pdf，但是图片质量有限。
建议还是一张一张，把jpg都下载下来。

(, 下载次数: 7832)

roscoff · 2009-12-6 22:47:31

本帖最后由 roscoff 于 2009-12-6 23:14 编辑

噢可，完工~~洗洗睡了~~~

蓝羽浓 · 2009-12-6 22:53:54

这个比原来的那个帖子详细多了，帮顶~~~~~~

roscoff · 2009-12-6 23:22:53

掉得太快，自己顶一下

caiseliulang · 2009-12-6 23:25:34

感谢楼主，哈哈

142857 · 2009-12-6 23:33:45

楼主翻译得很详细讲到了很多当时填表没注意到的地方帮顶

小猪熊2005 · 2009-12-6 23:37:58

太感谢了。。。潜力贴。。。收藏

roscoff · 2009-12-7 00:19:56

JECIEL · 2009-12-7 00:41:30

顶DDDDDDDDDDDDDDD

childoftuesday · 2009-12-7 11:58:29

还没看到图呢先顶一个~刚好今天要填，LZ好人啊

roscoff · 2009-12-7 13:39:57

(rf23rf)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

全法申请房补表格的翻译，欲下从速~~

点评

全法 申请房补表格的翻译，欲下从速~~

点评

全法申请房补表格的翻译，欲下从速~~