分享父母探亲签证办理经验 (巴黎-上海)(PPT文档分享)

pibbite

求 PPT pibbite@yahoo.com

感谢强大的楼主，人心大大的好！！

狐狸太太

mark mark mark

zhuzhu8213

准备材料之法国篇

申请接待证明(Attestation d’accueil)
需要的材料:
[size=89%][size=70%]1.-45欧的ANAEM邮票 (就是原来的OMI邮票，在TABAC或者TRESOR PUBLIC都有卖,一份申请45欧，可以邀请一个人或一对COUPLE)
[size=89%][size=70%]2.-申请人的居留正反面复印件
[size=89%][size=70%]3.-Livret de famille复印件(如果没有孩子，只需要复印第一，二页证明家庭成员只有2人)
[size=89%][size=70%]4.-2份住房证明(EDF, FT, Quittance de loyer, Facture de Free…)和租约
[size=89%][size=70%]5.-近3个月的工资单
[size=89%][size=70%]6.-住房保险 (3个月内开的)

我们大约等待了2周的时间，这个跟不同的MAIRIE有关系。最近申请的人很多，DOSSIER积累的多，程序上就慢了些。

zhuzhu8213

邮寄材料篇

邮寄材料中包括:

• 法语邀请函 (申请人手写)
• 市政府开出的接待证明

Chronopost International: 3日即可到达


补充材料(扫描件):

• 申请人居留+护照
• 住房证明(EDF, Bail,住房保险)
• 申请人近3个月的工资单
• 近3个月的银行账单
• Livret de famille

在材料中，我也加上了我的一份，以防万一。

zhuzhu8213

准备材料中国篇

第一步: 索取材料单和咨询

办理地点:

法国签证中心

上海市西藏中路336号21楼

周一到周五: 8h-15h

地铁:人民广场站

电话: 0086-21-33303600

邮件: infosha.frcn@vfshelpline.com

材料:
1.短期申根签证申请表(英语或者法语填写)
http://www.vfs-france.com.cn/download.aspx
2. 两张近照
3. 护照+护照前5页复印件
4. 户口原件+所有页复印件+翻译件
5. 身份证原件+复印件+翻译件
6. 退休证复印件+翻译件+近3个月养老金明细复印件
7. 其他财产证明: 房产证及翻译件+存款证明
8. 住宿证明: 接待证明原件+复印件，邀请人居留复印件，收入证明，住房证明等复印件
9. 往返飞机票订单
10. 旅游医疗保单+复印件
11. 亲属关系公证书，需外事办认证



我在之前就跟签证中心的人员通了几次邮件，问题都是针对一些材料上的不明之处，他们都在24小时内回复了我的问题，效率很高也很热情。
另外公婆在取材料单的时候，问了咨询的人要了他的座机，之后很多问题也都是直接找这个人联系的，包括交材料。


file:///C:/DOCUME%7E1/qzh/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.jpgfile:///C:/DOCUME%7E1/qzh/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-4.jpg

zhuzhu8213

第二步: 亲属关系公证+认证

上海市公证处

上海市凤阳路660号

地铁:二号线南京西路站

联系电话: 62154848

办理时间:周一至五 8:30-18:00

双休日 上午9:00-11:30 下午13:00-16:00

公证处需要的材料:
1.公证申请表
(http://www.sh-notary.com/uploads/12289928430562.pdf)
2. 儿子的护照+居留复印件
3. 父母的身份证
4. 户口本
注意：请在公证处做好密封，说明要交给外事办认证的

上海市外事办

铜仁路258号九安广场三楼338认证室

地铁:二号线静安寺下三号出口

联系电话： 62470833

受理时间：周一三五13:30－17:00

外事办需要的材料:
1.密封好的公证书
2.身份证
3.户口本
拿到取件单即可，在签证中心交材料的时候只需要取件单。


注释:
这方面都是公婆自己去办理的，具体我也不清楚。不过其中没有碰到困难。

zhuzhu8213

第三步:买保险

我们是选择了安联，就是战法推荐的。http://bbs.revefrance.com/thread-779424-1-1.html
付款方式：

如果您通过网银来支付，请您把支付成功金额的页面截图发到我的邮箱，请在备注中注明：安联保费XXX

拷屏网页方法：
请按住 Print Screen SysRq 这个键（小键盘右上方），然后按 ctrl+v 粘贴到邮箱即可。
如果您通过银行来支付，请您把汇款后的底单传真到：010-84475662，请在备注中注明：安联保费XXX

如果您选择信用卡划账，需要您告诉我以下信息：（目前只支持工行，建行，中行，农行, 境外的MASTER/VISA信用卡）
①卡种
②卡号
③卡的有效期
④卡的验证码
⑤持卡人姓名
⑥持卡人身份证号

需要的讯息:
出发日期:（离开中国海关当天）
回程日期:（进入中国海关当天）
目的国家（办理申根签证）:
性别：
姓名（中文全名）：
姓名（拼音全名,和护照上一致）：
出生日期（年-月-日）：
身份证号或护照号：
紧急联系人姓名：
紧急联系人电话：
被保险人联系电话(最好留手机)：

联系方式
工作时间：周一到周五，上午10：00-下午19：00
直销热线：400 6500 269  
www.mondial-assistance.com.cn
注:打电话去咨询一下，方便有清楚


第四步: 订机票

在旅行社按照需要订机票。
获取订单


第五步:预约递签时间
方法:
1. 电话预约:33303600
2. 网上预约: http://www.visaservices.firm.in/france-china-appt/AppointmentScheduling/AcceptApplicant.aspx?param=2PUG/+qQtHmL+1e/l5pVZITBfW8EjFwzADeyZB7dY3/6X8uryZ+OXWga+MYFX0dFKt9UTqcyHFcmUMurdASZz+m4e3rw8KKN5WOY00XhwJs=

注意:
检查材料是否齐备? 多做些复印件，以备不时之需。
目前预约很方便，隔天就可以约到时间

zhuzhu8213

第六步: 送签

-按照材料单的顺序把材料递交
-拿到CONVOCATION和送签序列号


第七步: 追踪和等待

网上查询签证进程
护照号码+生日或者送签序列号
http://www.vfs-france.com.cn/TrackYourPassport.aspx

接下来只能耐心等待。。。。
一般是5-10个工作日。实际上5天就可以有消息了

第八步: 取签


-在网上一旦查询到护照到了签证中心，就说明签证成功了。
-当日便可去签证中心取件

zhuzhu8213

本次办理的时间流程: 总共花了1个多月的时间

• 法国当地MAIRIE: 5月29日申请邀请证明
• 法国当地MAIRIE: 6月16日拿到邀请证明
• LA POSTE: 6月17日寄出邀请证明
• 上海: 6月22日父母收到邀请证明
• 6月29日电话预约递签
• 法国签证中心: 6月30日递签
• 法国签证中心:7月6日取签

zhuzhu8213

下面，我补充一些翻译文件和表格说明。其中有些翻译模板也借鉴了JMS的，在此谢谢啦～～

1/ 签证申请表格填写方法指南:

表格其实我已经帮他们填写好了，但是怕万一有变化，也做了份表格的翻译，方便他们。

                                 Application for Schengen Visa
                    申根签证申请表
PHOTO
照片

• 1.Surname family name 姓氏 :
• 2.Surname at birth 出生时姓氏 :
• 3.First name 名:
• 4.Date of birth 出生日期 (年-月-日):
• 5.ID number 身份证号码 :
• 6.Place and country of birth 出生地点 :
• 7.Current nationality 国籍:
• 8.Original nationality 出生时的国籍 :
• 9.Sex 性别 :
• 10.Marital status 婚姻状况:
• 11.Father’s name父亲姓名：
• 12.Mother’s name 母亲姓名 :
• 13.Type of passport 护照性质:
• 14.Number of passport 护照号码 :
• 15.Issued by 签发部门 :
• 16.Date of issue 签发日期:
• 17.Valid until 有效至 :
• 18.If you reside in a country other than yourcountry of origin, have you permission to return to that country？如果你居住的国家不是你来自的国家，你是否有权利回到此国
• 19.Current occupation 目前职业 :
• 20.Employer and employer’s adress and telephonenumber 公司名称和地址电话 :
• 21.Main destination 主要目的地 :
• 22.Type of visa 签证性质 :
• 23.Visa 签证 :
• 24.Number of entries reauested 出入境次数 :
• 25.Duration of stay 逗留时间 :
• 26.Other visas 近三年有没有获得其他国家签证
• 27.In the case of transit 转机情况下….
• 28.Previous stays in this or other Schengenstates 以前去过哪些申根国家

• 29. Purpose of travel 旅行目的 :
• 30.Date of arrival 到达日期 :
• 31.Date of departure 离开日期 :
• 32.Border of first entry最早入境的地点
• 33.Means of transport 交通工具:
• 34.Name of host or company in Schengen states and contactperson in host company 邀请人名字和联系方式
  Name 姓名
  Telephone 电话
  Fulladress 地址
  e-mail adress 电子邮件地址
• 35.Who is paying for your cost of travelling and for youcosts of living during your stays？旅行支出对象
• 36.Meansof support during your stay
• 旅行资金付款方式 :
• 37.Spouse’sfamily name配偶姓氏
• 38.Spouse’sfamily name at birth配偶出生时姓氏
• 39.Spouse’sfirst name 配偶名字
• 40.Spouse’sdate of birth配偶生日
• 41.Spouse’splace of birth配偶出生地
• 42.Children孩子
• Name
  姓氏First name
  名字Date of birth 出生日期
• 43.欧盟国公民
  
• 44.条文和申明。。。
• 45.Applicant’s home adress 申请人住址
• 46.Telephone number 电话号码
• 47.Place and date 填表地点和日期
• 48.Signature 签名

zhuzhu8213

2/ 法国这边发出的邀请信(手写)

NOM
ADRESSE

A Paris, le 20 juin 2009

Sujet : Lettre d’invitation et d’hébergement des parents enFrance

Madame ou Monsieur,
Je soussigné M. xx, né le xx à xx Chine, invitons mon père xxx, né le xx à xx,Chine, et ma mère xx, née le xx à xx Chine, à effectuer un séjour de visitefamiliale en France entre le xx et le xx.


xxxxxxxxxxxx(第二段中我加入了我们个人的介绍和情况，说明可以给父母一个不错的环境居住等)

J’atteste héberger mes parents pendant la période ci-dessus mentionnée à mondomicile situé au xxx France. En outre, je me porte garant de toutes lescharges éventuelles pendant leurs séjours.

Veuillez trouver l’attestation d’accueil et les autres justifications domicileset des ressources ci-joints. Je vous prie d’agréer leurs demandes de visa,Madame ou Monsieur, en l’expression de mes salutations distinguées.

Signature



注: 大致我都是按照JMS提供的MODELE了写的，补充了一些个人的细节。

3/ 父母的声明 (手写)以及翻译

(, 下载次数: 261)

上传

点击文件名下载附件

zhuzhu8213

4/ 翻译件之身份证

(, 下载次数: 178)

上传

点击文件名下载附件

5/ 翻译件之户口本

(, 下载次数: 151)

上传

点击文件名下载附件

(, 下载次数: 67)

上传

点击文件名下载附件

6/ 翻译件之退休证
(, 下载次数: 137)

上传

点击文件名下载附件

7/ 翻译件之房产证
(, 下载次数: 131)

上传

点击文件名下载附件

8/ 翻译件之养老金明细
(, 下载次数: 156)

上传

点击文件名下载附件

angelaying

谢谢MM的经验
请问，那个清单上的“访问动机信：注明此次访问的动机以及申请的逗留时间+复印件”，MM的公婆有提供了吗？
另外，也没看见MM写关于银行冻结的，是不是不需要呢？

PS,方便的话，MM能不能发一份MM的PPT给我呢？谢谢

zhuzhu8213

购买机票:

由于当初办签证的时候，订的机票价格比较贵，我们最后在东方国际旅游网www.52900800.cn购买了东航的机票。
订好票后，免费送票，送票时付款。5100来回，还算合算吧。

准备行李:

• 文件类  -护照；

                -机票，别忘了确认航班
                -通讯录:法国的地址电话

• 日常用品类 -鞋(2～4双，舒适的优先)；袜子；拖鞋；太阳眼镜

                     -老花眼镜;太阳眼镜
                     -药品类(感冒类药、云南白药、清凉油、风油精)
                     -衣服类 薄毛衣、长短袖T恤、休闲裤、夏穿短裤、长短袖衬衫、运动衣裤、游泳裤、等。

• 电话卡(便于下飞机联系)
• 银行卡，少量现金
• 相机

注: 根据情况设定出发前的准备LIST，以免遗忘罗。。

出入境注意事项:

一 出入境中国口岸.
1 安接待人员安排,排队依次过海关柜台;过关后将身份证等证件收好, 应境外只需要护照,身份证不再使用.
2 有申报物的客人须填申报单,填妥后,有一联需自己保存,待入境时交回海关.
3 过关不可替陌生人带物品,以免禁品等非法物品出入境,给自己带来不必要的麻烦。

二 入出境法国口岸
1 填写所赴国"如(出)境卡"机"申报单"，一般在飞机登陆前，乘务员会发，可以咨询乘务员。
2 抵达目的后，按通道所示至海关，持本人护照，填好入出境卡及过境签证。
3 过关后,按屏幕显示的航班号，提取行李后，持"申报单"过无申报柜台(绿色通道)入境，在门口等待。
4 旅行结束后离开该国时，持本人护照，出境卡及登机卡过海关。

zhuzhu8213

谢谢MM的经验
请问，那个清单上的“访问动机信：注明此次访问的动机以及申请的逗留时间+复印件”，MM的公婆有提供了吗？
另外，也没看见MM写关于银行冻结的，是不是不需要呢？

PS,方便的话，MM能不能发一份MM的PPT ...
angelaying 发表于 2009-7-6 14:57

恩，需要写一个简单的申明，请见10楼的附件哟～～

另外我们没有提供银行冻结，因为公婆的MONEY都在股票的账户里面，就把那个账户证明交了一下。。貌似现在不需要冻结，把存折带去就好。

PPT没问题，需要你的MAIL地址哟～～

zhuzhu8213

总算编辑完了。。。。。