找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

你们怎么看来了法国几年都不会说法语的grande École 的学生?

103
回复
12438
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-9-29 22:10:46

新浪微博达人勋

既然lz会说法语想必只到法国对vie privée还是挺在乎的。那为什么去prefecture办事要偷听别人的谈话?一般prefecture的guichets之间都有个起码的分隔措施,排队的话地上也有线。一般人正常说话的声音并不大,更不用说有可能隔着玻璃的prefecture工作人员了。lz究竟是怎么把每个词都听得这么清楚的。正常情况下lz应该也在prefecture办事,那样的话lz还能在自己和prefecture的工作人员交谈的间隙一字不差的把旁边的人的对话挺清楚,还包括两个工作人员间的明显带有歧视色彩的对话,真是顺风耳。lz生活在法国应该知道作为政府工作人员如果有raciste的表现被抓到是要罚款坐牢的,就算他们心里再不满也不会说出“这些中国学生”这样的话,更何况是对其他的人说。

另外收材料的人一般说donnez-moi votre dossier,光montrer是办不成事的。还有不是faire un APS,是demander UNE APS。APS的A是autorisation。

编故事也要符合情理。最好发表之前用word之类的软件找一下语法拼写错误。
2013-10-1 15:42:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

匿名者 发表于 2013-9-29 23:54
应该是英语授课的.....一般小法企都基本要求法语,大法企或者在法的国际企业要求法语+英语, 如果只要求英 ...

英语授课一般都是赚中国人钱的干活吧(除了商学院一些国际贸易方面的课程指定用英语),法国人自己英语都说不好,还用英语教别人?
2013-9-30 09:42:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liuxuanl 发表于 2013-10-29 14:55
每个人都有每个人的活法, 会不会说法语 很重要吗? 我特想知道鄙视人家法语说的不好的人 有啥资本在这说, ...

哥们一个月累死累活才两千多块,想知道坐家里发这些没油盐的贴子的主是如何拿到月薪一万的,不是不信,只是好奇罢了,能小瞥一眼您的工资单不?



帖子
版块回复/查看最后发帖
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
259828749
[color=rgb(153, 153, 153) !important]???
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
484977370
[color=rgb(153, 153, 153) !important]学习一下
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
4588675
[color=rgb(153, 153, 153) !important]学习一下……
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
1603514
[color=rgb(153, 153, 153) !important]看看咯
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
821222
[color=rgb(153, 153, 153) !important]啊啊啊~总算找到高商了~辛苦了~

[color=rgb(153, 153, 153) !important]BL&GL
5804393
[color=rgb(153, 153, 153) !important]围观~!
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
56810733
[color=rgb(153, 153, 153) !important]呃……看看先,辛苦了楼主
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
1071182
[color=rgb(153, 153, 153) !important]马克马克~~
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
2652869

[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
9267188
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
2832291
[color=rgb(153, 153, 153) !important]留法同行e酷町
1931757
[color=rgb(153, 153, 153) !important]谁都有秘密
662031
[color=rgb(153, 153, 153) !important]谁都有秘密
27791

2013-10-29 15:32:03

使用道具 举报

『公共马甲』
『公共马甲』  发表于 2013-9-29 22:31:03
为什么LZ写的有些法语字母怪怪的?
2013-9-29 22:31:03

使用道具 举报

『公共马甲』
『公共马甲』  发表于 2013-9-29 22:34:55
人家英语好,就能找到工作,我还知道一个在grandecole当老师的呢,人家就是不会法语,全英语授课,人家工资还高呢,
2013-9-29 22:34:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么融入法国文化? 连语言都不会? 以为法国是美国吗 international ?
2013-9-29 22:36:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实还是学好英语管用。
2013-9-29 22:53:11

使用道具 举报

『公共马甲』
『公共马甲』  发表于 2013-9-29 22:54:33
匿名者 发表于 2013-9-29 23:34
人家英语好,就能找到工作,我还知道一个在grandecole当老师的呢,人家就是不会法语,全英语授课,人家工资 ...

应该是英语授课的.....一般小法企都基本要求法语,大法企或者在法的国际企业要求法语+英语, 如果只要求英语交流不要求法语的企业,说实话通常不要中国人。 如果来法英语授课,然后法语也不自学,基本生活都不能自理的人,真心不能理解。再遇上那种英语只授一年课,英语不努力学,一年专业知识也没学扎实,完了法语再不自学,最后实习找个中国企业混的人,真心表示,回国挺好的!
comiscience
2013-10-7 16:13
我有朋友就是不会法语,英语也没那么好。但是专业技能强。。。 
甄子丹
2013-9-29 23:39
UP 
2013-9-29 22:54:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国,法语雪中送炭,英语锦上添花。会法语,能活,+ 会英语,活的好!
2013-9-29 23:01:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

巴黎11大 发表于 2013-9-29 22:36
怎么融入法国文化? 连语言都不会? 以为法国是美国吗 international ?

虽然哥也不齿一些以GE自居的法语生疏的学生,但楼主多虑了,人家自然有人家的活法。

再说,和哪种颜色的人都一样凭兴趣和观点交朋友,谁告诉你在法国生活融入法国文化就是必须的了?自卑的是您自己吧?
甄子丹
2013-9-30 13:31
太长了,再探讨的话回复跟贴吧。。。 
zhuceguole
2013-9-30 13:28
你的观点也没有错,说实话,我只能算补充观点吧. 
zhuceguole
2013-9-30 13:22
可能是我思维太跳跃吧,不好意思.解释起来可能太长.还是不解释了.同事和同学间公共话题会很多,如果平时注意积累话题.并非兴趣观点一致.也能做朋友. 
甄子丹
2013-9-30 13:13
无意冒犯,说错了什么请见谅。可的确没整明白你说的和哥的观点有什么直接关系 
zhuceguole
2013-9-30 13:05
我只是不同意你自己局限于自己定义的公共话题,如果是我说的不明白,或者你不能理解那就算了!多说无益. 
zhuceguole
2013-9-30 13:02
我有说你说错了么?说白了兴趣爱好无非是公共话题而已.你喜欢打机看片也没拦着你,真是.不想讨论那就不跟你讨论了贝. 
甄子丹
2013-9-30 12:57
从未想过要融入谁,因为费力不讨好。因为兴趣一起打机看片踢球逛街那是因为互相需要,哥说错什么了吗?? 
zhuceguole
2013-9-30 12:30
事实上,观点和兴趣完全是其次,交朋友还是由距离决定的.比如一些同事,同学,并不一定我们观点兴趣一致,平时玩的来聊的来也是可以的. 
zhuceguole
2013-9-30 12:06
我倒不太能容易你的观点~能说上些话和融入还是有区别的,和几个人聊的来那不叫融入法国生活.除了自己兴趣爱好,平时开玩笑说话都接不了能算融入? 
甄子丹
2013-9-30 08:17
:) 
2013-9-29 23:42:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

英语好,足以。。。 法国人还以为现在是路易王朝时期呢
comiscience
2013-10-7 16:17
法国文化=阿拉伯文化。。 
泪水的季节
2013-9-30 02:53
你干得不错了,至少安居乐业。 
奥尼
2013-9-30 02:38
你说得对啊,老弟!要不是赶上了中国对非洲大投资,我可能连饭碗都没有。 
泪水的季节
2013-9-30 01:41
英语好的可以在比利时荷兰等等很多国家找到工作,对于法国文化,不是很多人有那么强的认同感或者融入感,法语在国外也就非洲工作好找点 
2013-9-30 01:34:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过看完这个帖子,悲剧的是我明明法语要比自己英语好多了,至少聊天开玩笑扯淡讽刺法国乡巴佬没问题,英语绝对做不到这些,仅限于表述事情而已
comiscience
2013-10-7 16:19
我厌烦学语言了。。在他妈法国,想奋斗。法语英语不说,还要专业技巧 他妈的,本来我是个和平世界主义者。但是为什么现在那么想让中国殖民世界 
泪水的季节
2013-9-30 02:56
所以人情上我应该站在LZ一遍讽刺不会说法语的,可是!真理就是英语确实比法语管用 
2013-9-30 02:55:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真是什么人在什么圈子,就会有什么思维方式。
GE毕业的,很多都在大公司做,周围朋友都很international呢,lz不用为他们担心的。
2013-9-30 07:15:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz 会说 怎么没考上?
李有钱
2013-9-30 07:16
好像 法国要饭的法语都不错 
2013-9-30 07:16:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虽然我也是鄙视这样的学生, 不过也有很多英语交流法语交流都不流利的男女朋友嘛
2013-9-30 08:11:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

读GE的法语完全不懂可能因为是交换生吧,来读最后1,2年全程英文授课。
其实我觉得双方学校做这样的项目挺坑学生的,法语不懂日常生活的麻烦就不说了,最要紧的是连实习也不好找。
而且日后回国别人问起,你在法国留学那法文怎么说。答曰不知道会显得很傻。

当然这种项目或许也可能有其他项目无法比拟的优势。
2013-9-30 10:07:40

使用道具 举报

12345下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部