“舍得”和“舍不得”怎么表达

tayunlong2000

好问题，但我不会。关注！！

yunliwuli

Le vêtement est tellement joli que j'ai du mal à lui prêter.
Elle a même pris un cadeau d'une telle valeur.

liliboulay

这衣服太漂亮我舍不得借给她。


舍不得 ne pas avoir le coeur de faire  qch

Ce vêtement est tellement joli que je n'ai pas de coeur à lui prêter.



这么贵的礼物她竟然舍得买。

舍得 abandonner de bon gré

Elle a abandonner  de bon gré à lui offre un cadeau d'une telle valeur.