找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

全法 离开法国前要办的手续,持续更新中

29
回复
8343
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2015-8-28 08:54:15

新浪微博达人勋

本帖最后由 百变贪吃老魔女 于 2015-8-31 19:17 编辑

无罪证明
回国有的工作岗位是需要的,不过我建议都开一下,反正不麻烦。
网址:https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20
如果你不是在法国出生的,选
Vous êtes né(e) hors de France
• Vous pouvez faire votre demande par courriel (vous devez disposer d'une adresse de messagerie électronique)


点击votre demande par courriel
会跳转到https://b3-nref.casier-judiciair ... s/b3form/index.html


Pour saisir le Casier judiciaire national d'une demande de bulletin N°3, vous devez :
  • Être né(e) hors de France
    (même si vous êtes de nationalité française)
  • Disposer d'une adresse de messagerie valide
  • Pouvoir obligatoirement joindre un justificatif d'identité recto/verso en cours de validité de façon dématérialisée
    (photo ou scan de votre carte nationale d'identité, passeport, carte de séjour... en format PDF, GIF, ou JPEG d'une taille inférieure à 5Mo).
  • Remplir le formulaire accessible par le lien "commencer la procédure" ci-dessous.

Important



    • Après avoir validé le formulaire, vous recevrez un message accusant réception du dépot de votre demande.
    • Dès que votre demande de bulletin n°3 sera traitée par nos services, vous recevrez un accusé de traitement par courriel.
    • Le bulletin n°3 sera envoyé exclusivement par voie postale.



点击Commencer la procédure
你要提前准备好你的护照和法国居留卡的pdf或者图片,以便上传。
按照流程填写表格,结束之后会收到他们发的一封email,告诉你已经开好证明过几日你就能收到证明了。


我26号申请的,31号收到的,我申请了三封。里面就是有个人信息,然后还有一句话:
Relevé des condamnations devant figurer au bulletin n 3 en application de l'art. 777 du code de procédure pénale.
2015-8-28 08:55:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 百变贪吃老魔女 于 2015-10-27 12:09 编辑

取消EDF合同

联系方式:email:Votre_Conseiller_EDF_edf@service-client.edf.fr
英语热线0562164908


edf如果你是网上有账户的,那么关账户也是网上直接就可以,登陆你的账号,然后:
选择Résiliation中的Je déménage bientôt. Combien de temps avant la date prévue dois-je demander la résiliation de mon contrat ?


Vous pouvez résilier votre contrat de fourniture d'énergie EDF à tout moment, et ce sans préavis. Cependant, notez bien qu’il est indispensable d'effectuer votre relevé de compteur 24 h avant votre départ.
Vous souhaitez souscrire un contrat d’électricité et/ou de gaz pour votre nouveau logement ? Afin d’avoir de l’énergie le Jour J, vous pouvez effectuer votre demande jusqu’à 8 semaines avant votre emménagement.
Astuce : vous ne souhaitez pas reprendre de contrat à votre nom car vous partez à l’étranger ou emménagez dans un domicile déjà sous contrat ? Il vous suffit de résilier votre contrat.

点开Résilier un contrat EDF,提前60天就可以cancel了~超过60天不能cancel,进去会让你选择是换合同还是取消合同,如果是取消合同,可以选择日期。Nous vous invitons à revenir faire votre demande de résiliation moins de 60 jours avant la date d'arrivée dans votre nouveau logement.
然后你要完成Résiliation,2/3 - Facturation et mode de paiement---Adresse de facturation
* Champs obligatoires

La facture de résiliation sera calculée sur la base de vos consommations et de votre abonnement depuis votre dernière facture.


---Mode de paiement
Vous souhaitez vous faciliter la vie pendant votre déménagement ?

Après l'émission de votre facture de résiliation :
- si le montant est en votre faveur, vous êtes remboursé par virement sous 3 jours en validant un compte bancaire (au lieu de recevoir une lettre-chèque sous 15 jours).
- si le montant est à régler, vous n'êtes prélevé qu'au bout de 15 jours en validant un compte bancaire.

Tous les montants dûs au moment de la prise en compte de votre demande de résiliation seront prélevés si vous validez un compte bancaire.
Pour la résiliation de mon contrat, je souhaite :


Conserver mon mode de paiement actuel
(Prélèvement ponctuel, TIP, Chèque, Carte Bancaire ou Espèces à La Poste)

Utiliser le compte bancaire dont je vais saisir le RIB


La situation en cours sur ce logement ne permet pas de continuer en ligne la résiliation du contrat.
Nous vous invitons à contacter un conseiller EDF le jour de votre départ (ou dans les 2 jours qui précèdent) muni de votre numéro clientet durelevé de votre compteur.
Important : si ERDF n’a pas pu accéder à votre compteur depuis plus d’un an ou si vous souhaitez qu’un technicien d’ERDF effectue le relevé de compteur, nous vous invitons à contacter un conseiller EDF au moins 7 jours ouvrés avant votre déménagement pour obtenir un rendez-vous.

然后离开的那天打电话告诉他们电表的读数即可,我建议最好拍照存证。
You will have to give us the reading of the meter when you left for us to be able to do the last bill with real consomation.





弄了那么多,结果有一天打电话,人家说我们压根没有收到你的取消合同的申请呀。。。然后说你走那天在打电话告诉他们读数,然后他们可以当天帮我们termination。。。






2015-8-28 08:54:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

百变贪吃老魔女 发表于 2015-8-29 22:26
那我下周就给他们寄封挂号信好了,就说我要离开了,看他们怎么说

我在税务局网站帮你查到的
http://www.impots.gouv.fr/portal ... mp;temNvlPopUp=true

Vous quittez la France
       


       
Pour permettre l'envoi de votre déclaration à votre adresse à l'étranger, n'oubliez pas d'informer le plus tôt possible le Centre des Finances Publiques dont vous dépendez  de votre nouvelle adresse à l'étranger sans attendre le dépôt  de votre déclaration.

Si vous avez des revenus imposables en France avant et après départ, vous devez remplir 2 déclarations :

un imprimé n° 2042 comprenant tous vos revenus perçus du 1er janvier à la date de votre départ. N'oubliez pas de préciser votre nouvelle adresse dans le cadre prévu à cet effet sur votre déclaration, même si l'adresse d'envoi est correcte ainsi que votre date de départ, même si vous avez déjà informé votre service des impôts. Si durant cette période vous avez perçu des revenus de source étrangère, ces derniers seront déclarés sur une déclaration 2047 et reportés sur votre déclaration de revenus n° 2042.
un imprimé n° 2042-NR ne comprenant que vos seuls revenus de source française imposables en France, de votre départ au 31 décembre de l'année de votre départ.
Déclarez en ligne sur impots.gouv.fr ou envoyez ces deux déclarations au Centre de Finances Publiques de votre domicile en France (celui qui est indiqué sur la déclaration que vous avez reçue).

Si la déclaration 2042 ne vous est pas parvenue, rendez vous dans votre espace personnel sur le site www.impots.gouv.fr .

Si vous ne détenez pas de compte fiscal, vous pouvez télécharger les formulaires (2042 et 2042-NR) sur le site www.impots.gouv.fr.

Si vous ne percevez aucun revenu de source française après votre départ, veuillez l'indiquer dans la case "Renseignements" si vous télédéclarez ou sur papier libre agrafé à votre déclaration papier.

Important : Si vous déposez une déclaration papier, indiquez sur la première page de la déclaration, sous votre adresse, votre pays d'affectation.

Cas particulier : si vous transférez votre domicile à Monaco, vous resterez imposé dans les mêmes conditions que si vous aviez conservé votre domicile en France. Vous dépendez alors du S.I.P. de Menton.

2015-8-29 22:49:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 百变贪吃老魔女 于 2015-9-1 11:58 编辑

网络
我签的是orange的Livebox zen + TV (ADSL),可能是2年,然后过了2年我也没管直接续约了。
今天正好是提前2个整月,打热线3900,都是法语,听不懂,都是乱按,大概听了10分钟的音乐,有人接通了,接通那人基本不会英语,跟我法语水平有一拼。不过她倒是听懂了termine,然后日期也听懂了。日期要反复确认好。然后她问为什么结束合约,我说要搬到别的国家去了。她就说她会发一封email给我,我问她livebox怎么办,她说直接退到orange shop就行。后来orange.fr的邮箱收到了结束合约确认信。

Bonjour,

Vous nous avez indiqué vouloir résilier votre offre internet Orange et nous regrettons votre décision.
Sachez que nous mettons fin à votre offre 合同取消日期.
Ensuite :

- Vous
Conservez pendant 6 mois votre mail Orange et son usage
Continuez à avoir accès à votre cloud si vous en possédiez un (mêmes identifiants) durant 6 mois. Un conseil : commencez désormais à sauvegarder vos données, cela peut vous prendre du temps !
Pouvez suivre à tout moment votre résiliation sur espace client > suivi de résiliation avec votre code d’accès 记住这个code
- Nous vous enverrons
Sous 15 jours, une facture de clôture détaillant d’éventuelles consommations ou usages non compris habituellement (achat VOD, multimédia….) ainsi que le cas échéant des frais de résiliation. Si vous aviez opté pour une facturation électronique, elle vous sera envoyée par mail, sinon par courrier. Vous pouvez simplement estimer le montant de vos frais de résiliation sur votre espace client puis dans la rubrique  « pratique » cliquez sur « estimer mes frais de résiliation » 可以查看取消费用
Sous 10 jours, par courrier, les modalités de restitution des matériels mis à votre disposition par Orange (Livebox, décodeur TV, enregistreur TV...)
Et si vos besoins ont changé, soyez assuré que nous sommes à l’écoute de ces changements et désireux de trouver la meilleure solution à chaque étape, pour chacun de nos clients.

Nous ferons le maximum pour vous le prouver si, comme nous l’espérons, vous transformez ce « partir » en « revenir »...


我看了取消费用,应该是没有的
vous n'êtes plus ou pas engagé
vous n'avez aucun frais de résiliation à payer



手机

2015-8-28 08:54:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 百变贪吃老魔女 于 2015-9-1 11:57 编辑

房屋
取决于合同上怎么写的。可能跟普通人租房子有区别的,合同写着提前2个月通知房东即可,但是不能7,8月和11,12月搬出。然后押金是退房那天就可以退的。
提前三个月我们就发email和信给房东了。
2015-8-28 08:55:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 百变贪吃老魔女 于 2015-10-27 12:07 编辑

银行

法国的是CA,提前一个月预约了appointment,都是CA的人帮忙搞的。反正你要预留好时间,比如网络是每月倒数第二天扣,车险是每月初五扣,自己算好,扣完再关账户。里面的钱可以打到另外一个账户上。


2015-8-28 08:55:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 百变贪吃老魔女 于 2015-10-27 12:06 编辑

各种保险
房险也是ca的,所以跟关户一起办的,因为房子是10月底结,所以房险也就到10月底。


车险是MMA的,因为车要开到11月初,但是银行账户要在10月底关,所以11月初那几天没法交,于是去MMA把11月初的用cash交了,然后让他们出具一份凭证即可。


医疗保险是在瑞士办的,到合同截至日期年底,因为是全球保,中间都还可以看病报销的。
2015-8-28 08:55:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

魔女加油更 完成我上精华
百变贪吃老魔女
2015-8-28 18:56
好的! 
2015-8-28 17:18:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

魔女还有很重要的是去impot把税ta xe啥的提前交了
2015-8-29 19:34:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

laureyaoo 发表于 2015-8-29 19:34
魔女还有很重要的是去impot把税ta xe啥的提前交了

啥税?
2015-8-29 20:53:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

百变贪吃老魔女 发表于 2015-8-29 20:53
啥税?

住房税和收入税
2015-8-29 21:59:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Nirit 发表于 2015-8-29 21:59
住房税和收入税

住房税今年还没收到耶,那要是在我走之前都没收到怎么办?
收入税每年都是只填表格,不用缴税的
2015-8-29 22:02:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

百变贪吃老魔女 发表于 2015-8-29 22:02
住房税今年还没收到耶,那要是在我走之前都没收到怎么办?
收入税每年都是只填表格,不用缴税的 ...

住房税一般比较晚,你们是网上报税还是纸板报税?
2015-8-29 22:07:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Nirit 发表于 2015-8-29 22:07
住房税一般比较晚,你们是网上报税还是纸板报税?

都是他们寄给我们,然后我们再交钱的,不过也只去年交过,前年的1月1日还没来法国~
2015-8-29 22:11:24

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部