纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年展览巴黎开幕

碰撞与交融—

“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年”巡回展首站巴黎开幕

    2016年9月13日晚19点，以纪念汤显祖、莎士比亚为主题的大型世界巡回展览“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年”在巴黎中国文化中心的多功能厅开幕，而巴黎中国文化中心也是此次世界巡回系列展览的第一站。

    本次开幕式热闹非凡，巴黎中国文化中心主任苏旭，著名法国导演阿兰-马扎尔，法国文化部文化戏剧名誉总监余尔斯，法中文化协会主席、知名画家高醇芳及近百位嘉宾和媒体朋友出席活动，开幕式由巴黎文化中心主任苏旭主持。   

[attach]2468584[/attach]

苏旭主任在开幕式上致辞

   巴黎中国文化中心苏旭主任首先致辞。他在开幕致辞中表示2016年适逢世界戏剧文学巨匠汤显祖与莎士比亚逝世400周年，为响应2015年10月中国国家主席习*近*平在访问英国期间提出“中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解”的号召，中国文化部外联局、中外文化交流中心携手海外各中国文化中心举办此次大型展览，旨为将高科技与艺术文化传播相融合，以当代视角传播中国美学文化。

[attach]2468587[/attach]

嘉宾们在观赏昆曲《牡丹亭》的戏服

    借此次展览的契机，巴黎中国文化中心在开幕式上播放了由著名导演阿兰-马扎尔先生于1989年用35mm胶带拍摄的著名昆剧演员张继青的珍贵纪录片—《牡丹亭》的数码高清重制版本。导演本人也亲自到场祝贺展览开幕并致辞。他兴奋地向在场众多嘉宾详细地介绍了影片的拍摄过程，以及当时的拍摄经历，同时也解释了他为何对昆曲艺术以及《牡丹亭》如此着迷的缘由。马扎尔深受汤显祖的爱情浪漫主义情节的影响，随后从《牡丹亭》中获取灵感，创作出了一部现代版本的“牡丹亭”剧本，并且由他本人亲自导演，在中国进行拍摄，著名演员茹萍、宋小川出演，获得多方好评。他对此次能够在巴黎中国文化中心播放他的纪录片《牡丹亭》表示衷心的感谢。影片放映中，观众们无不为影片中唯美的光线、明暗等丰富的电影镜头语言的应用而叹服，也再次被昆曲的魅力所倾倒。

[attach]2468585[/attach]

嘉宾们兴致勃勃地尝试用高科技VR设备来观看昆曲《牡丹亭》

纪录片放映结束后，来宾们移步前往二楼展厅参观展览。

本次展览以汤莎对话为切入点，通过“时代与传奇”、“梦与真”、“我@汤显祖”三个部分讲述汤显祖及其经典作品的故事，并展现中国最古老剧种之一——昆曲的魅力。昆曲，是一种集合了歌、舞、诗、戏的精致优美表演形式，一种抒情、写意、象征、诗化的艺术。展览还将创新性引入多个虚拟现实VR影像，让观众穿越400年的时空之门，全方位且身临其境地感受东方历史文化之美，以及东西方时空文化的碰撞与交融。展览将持续至9月23日。（摄影 吴钢）

[attach]2468588[/attach]

法国观众们在仔细研读汤显祖的昆曲《牡丹亭》